=================================
「Speak」と「Talk」の違いについて
=================================
「Speak」と「Talk」は両方とも「話す」を意味する言葉です。基本的に大きな違いはなく、どちらを使っても問題はありませんが、状況によりナチュラルで好ましい言い方があるのも事実です。今日はこれらを使用するにあったて適したシチュエーションをみなさんにご紹介します。
~SPEAK~
「Speak」はフォーマルな状況や深刻な状況で使われることが多いです。
--------------------------------------------------
1) フォーマルな状況
--------------------------------------------------
セミナーや講演などフォーマルな場で話す時は「Speak」を使いましょう。その他、電話で誰かと話したい時も一般的に「Speak with/to」が使われます。
<例文>
In today's seminar, he spoke about environmental pollution.
(本日のセミナーで、彼は環境汚染について話しました)
The C.E.O. spoke passionately about the future of the company.
(代表取締役は会社の将来について熱く語りました)
Hi. May I speak with the manager, please?
(マネージャーとお話しできますか?)
--------------------------------------------------
2) 深刻な状況
--------------------------------------------------
トラブルがあったり、深刻な問題について話す時も「Speak」が使われることが多いです。
<例文>
They haven't spoken to each other since yesterday.
(昨日からあの二人は互いに話をしていません)
The boss already spoke to him about this issue.
(この問題について、上司はもう彼に話しました)
--------------------------------------------------
3) 言語
--------------------------------------------------
言語を話す、外国語を話すは必ず「Speak」を使いましょう。
<例文>
I speak English and Japanese.
(私は英語と日本語を話します)
He speaks 3 languages.
(彼は3カ国語話します)
~TALK~
「Talk」はカジュアル&インフォーマルで、「Speak」より使われる頻度が高いでしょう。友達と話す、うわさ話をする、電話で話すなど一般的な「話す」を表す場合は「Talk」で間違いないです。
<例文>
I talked to my dad for about an hour yesterday.
(昨日、父親と1時間程話しました)
He always talks about his job.
(彼はいつも仕事の話をします)
Let's talk about World Cup.
(W杯について話しましょう)
I need to talk to you. Do you have a minute?
(話がしたいんだけど、ちょっといいですか?)
✔「Speak」はフォーマル・深刻な状況
✔「Talk」はインフォーマル
✔言語を話すは必ず「Speak」
但し、「Speak」と「Talk」の間にはほとんどニュアンスの差はないので、置き換えて話しても問題はありませんし、そこまでシビアになる必要もありません。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~